致主教們
第43封信
第43封信
致主教們
(同省的主教們已通知老貴格利他們的會議,但未提及日期、目的,也未邀請他參加——可能是因為他們知道他會極力支持巴西流的當選,而他們對此並不贊同。因此,聖貴格利以他父親的名義寫了以下這封信。)
你們是何等甜美和仁慈,又充滿了愛。你們邀請我到大都會,我想,你們是要就一位主教之事進行商議。我從你們那裡得知這麼多,儘管你們沒有告訴我是否要出席,為何出席,何時出席,只是突然通知我你們要出發了,彷彿決意不尊重我,也不希望我分享你們的意見,反而是阻礙我的到來,以免你們甚至違背我的意願而與我相遇。這是你們的行事方式,我會忍受這份侮辱,但我會向你們闡明我的看法和感受。各人會根據自己的傾向和利益提出不同的候選人,這在這種時候是常有的事。但我不能偏愛任何人,因為我的良心不允許我偏愛我的愛子和同工長老巴西流。因為在我所有認識的人中,誰的生活更受稱許,言語更有能力,或整體上更具美德之美呢?但如果你們以他身體虛弱為由反對他,我回答說,我們選擇的不是運動員,而是教師。同時,在此情況下,也顯明了那加強和扶持軟弱者的能力,如果他們真是如此。如果你們接受這個投票,我會來參加,無論是靈裡還是身體上。但如果你們已預設結論,派系將凌駕於公義之上,我將樂於被忽視。這工作必須是你們的;但請為我禱告。[1]
腳註
腳註
[1] 此處有一異讀(差異僅為itacism(itacism,希臘語元音混淆)所致),似乎能提供更好的意義:「我們的責任是為你們禱告。」